Atresia de coana unilateral: reporte de un caso pediátrico / Unilateral coana atresia. A pediatric case report

La atresia de coanas se caracteriza por la obliteración de la abertura nasal posterior. Es la anomalía congénita más frecuente de las fosas nasales. Tiene una incidencia de 1 cada 5000 a 7000 neonatos, con predominio en el sexo femenino. Puede presentarse en forma aislada o asociada a otros síndromes como el CHARGE (coloboma [C], malformaciones cardíacas [H], atresia de coanas [A], retraso psicomotor y/o en el crecimiento [R], hipoplasia de genitales [G], malformaciones auriculares y/o sordera [E, por su sigla en inglés]). Las manifestaciones clínicas son la obstrucción nasal, cianosis y dificultad respiratoria desde el nacimiento cuando es bilateral. Las atresias unilaterales se caracterizan por insuficiencia ventilatoria nasal y rinorrea unilateral, y pueden pasar inadvertidas. El diagnóstico se realiza mediante endoscopia y estudios por imágenes. El tratamiento es quirúrgico; existen diferentes técnicas y vías de abordaje. Se presenta el caso de un paciente masculino de 7 años con atresia unilateral de coana derecha con resolución microendoscópica, colocación de tutor externo, con buena resolución.

Choanal atresia is characterized by obliteration of the posterior nasal opening. It is the most common congenital anomaly of the nasal passages. It has an incidence of 1 in 5000 to 7000 newborns; predominantly female. It can occur in isolation or in association with other syndromes such as CHARGE (coloboma [C], cardiac malformations [H], choanal atresia [A], psychomotor and/or growth retardation [R], genital hypoplasia [G], atrial malformations and/or deafness [E]. Clinicallypresents nasal obstruction, cyanosis and respiratory distress from birth when bilateral, unilateral atresias are characterized by nasal ventilatory insufficiency and unilateral rhinorrhea, which may go unnoticed. Diagnosis is made by endoscopy and imaging tests. Treatment is surgical, with different techniques and approaches.A 7-year-old male patient is presented with unilateral atresia of the right choana with microendoscopic resolution, placement of an external tutor, with good resolution.

Atresia de coana bilateral en adulto con malformación craneofacial asociada: un diagnóstico poco habitual / Bilateral choanal atresia in adult with associated craneofacial malformation: an unusual diagnosis

La atresia de coana es una rara malformación congénita improbable de encontrar de forma bilateral en un adolescente o adulto. Hasta la fecha, no se ha descrito ningún caso de atresia bilateral en un adulto con una malformación asociada de cabeza y cuello que haya requerido tratamiento conjunto. El tratamiento de elección de la atresia de coana bilateral continúa siendo la cirugía endoscópica, con controversia en el uso intraoperatorio de mitomicina o la colocación de stents para evitar estenosis. Lo que no está claro es el orden de tratamiento y la simultaneidad del procedimiento si se asocian otras posibles patologías que tengan una indicación quirúrgica. Presentamos un caso clínico que cumple con todos estos requisitos.

Choanal atresia is a rare congenital malformation that is unlikely to be found bilaterally and is seldom diagnosed in adulthood. To date, no clinical case of bilateral atresia has been described with a head and neck malformation that requires surgical treatment in an adult. The preferred treatment is still endoscopic sinonasal surgery with discrepancies of the use or not of intraoperative topical mitomycin or the placement of stents to avoid restenosis. What is not clear is the order of treatment and simultaneity of the procedure with other possible associated pathologies that have a surgical indication. We present a clinical case that meets all these requirements.

Nasal endoscopic modified mucosal flap technique for repair of congenital choanal atresia in newborns and infants / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To describe and evaluate the surgical effect and prognosis of nasal endoscopic modified mucosal flap technique for repair of congenital choanal atresia in newborns and infants. Methods: The clinical data of 38 newborns and infants with congenital choanal atresia who underwent nasal endoscopic surgery in Beijing Children's Hospital between January 2016 and May 2018 were retrospectively analysed, including 13 males and 25 females. The age ranged from 5 days to 3 years old at the time of operation (15 cases were newborns). The clinical data, imaging data, treatment effect and prognosis were collected. According to the different surgical methods, the patients were divided into the conventional operation group and the modified mucosal flap technique group. The designs of the modified mucosal flap technique were designed according to the type of congenital choanal atresia. The cross-over L-shaped flaps were performed in patients with unilateral atresia, and the mirrored L-shaped flaps were performed in patients with bilateral atresia. All the patients were followed up for 2-3 years, and the follow-up parameters included the times of operations, length of hospital stay, restenosis rate and incidence of complications. Study data was analyzed using SAS version 9.4 statistical software. Results: Sixteen cases underwent conventional operation while 22 patients underwent modified mucosal flap technique under nasal endoscope. The lightest weight (2 200 g) and the youngest age (5 days) of the patients came from the modified mucosal flap technique group. Compared with the conventional operation group under nasal endoscope, the modified mucosal flap technique group had fewer times of operations (1.14±0.47 vs 2.69±1.20, t=5.552, P<0.001), shorter hospital stay ((7.70±3.22) d vs (14.37±19.16) d, t=2.960, P=0.005), lower rate of postoperative restenosis (9.1% vs 43.8%, χ²=6.156, P=0.013), and lower rate of the incidence of complications (13.6% vs 43.8%, χ²=5.955, P=0.015), the differences were statistically significant. Conclusion: The nasal endoscopic modified mucosal flap technique is feasible for repairing congenital choanal atresia in newborns and infants, which can significantly reduce the incidence of postoperative restenosis and complications.

Atresia congénita bilateral de coanas en una adolescente: reporte de un caso / Congenital bilateral choanal atresia in an adolescelent: a case report

La atresia congénita de coanas se caracteriza por la presencia de placas que obliteran la comunicación entre la cavidad nasal y la nasofaringe desde el nacimiento. Se considera como incompatible con la vida cuando la condición es bilateral. El siguiente es el caso de una paciente femenina, de 17 años, sin síndromes asociados, con obstrucción y descarga nasal anterior bilateral, asociado a respiración oral desde el periodo neonatal. El diagnóstico de atresia bilateral de coanas fue confirmado por medio de endoscopía nasal y tomografía computarizada (TC). La imagen confirmó la presencia de placas atrésicas de composición mixta. La paciente recibió tratamiento quirúrgicamente por vía transnasal con resección de las placas y modelado de neocoana.

Congenital choanal atresia is characterized by the presence of plates obliterating the communication between the nasal cavity and the nasopharynx from birth. If bilateral, this condition is incompatible with life. This following is the case of a 17-year-old female patient, without associated syndromes, with bilateral nasal obstruction and anterior discharge, associated to oral breathing, starting in her neonatal period. The diagnosis of bilateral choanal atresia was confirmed by nasal endoscopy and computed tomography (CT) scan, due to the presence of atretic plates of mixed composition. The patient was surgically treated with plate resection and modeling of a neochoana by means of a transnasal surgical approach.

Surgical treatment of choanal atresia with transnasal endoscopic approach with stentless single side-hinged flap technique: 5 year retrospective analysis / Tratamento cirúrgico de atresia de coana com abordagem endoscópica transnasalcom técnica de retalho único e articulação lateral sem colocação de stent: análise retrospectiva de 5 anos

Abstract Introduction: Choanal atresia is a rare congenital malformation of the nasal cavity characterized by the complete obliteration of the posterior choanae. In 67% of cases choanal atresia is unilateral, affecting mainly (71%) the right nasal cavity. In contrast to the unilateral form, bilateral choanal atresia is a life-threatening condition often associated with respiratory distress with feeding and intermittent cyanosis exacerbated by crying. Surgical treatment remains the only therapeutic option. Objective: To report our experience in the use of a transnasal endoscopic approach with stentless single side-hinged flap technique for the surgical management of choanal atresia. Methods: A 5 year retrospective analysis of surgical outcomes of 18 patients treated for choanal atresia with a transnasal technique employing a single side-hinged flap without stent placement. All subjects were assessed preoperatively with a nasal endoscopy and a Maxillofacial computed tomography scan. Results: Ten males and eight females with a mean age at the time of surgery of 20.05 ± 11.32 years, underwent surgery for choanal atresia. Fifteen subjects (83.33%) had a bony while 3 (26.77%) a mixed bony-membranous atretic plate. Two and sixteen cases suffered from bilateral and unilateral choanal atresia respectively. No intra- and/or early postoperative complications were observed. Between 2 and 3 months after surgery two cases (11.11%) of partial restenosis were found. Only one of these presented a relapse of the nasal obstruction and was subsequently successfully repaired with a second endoscopic procedure. Conclusion: The surgical technique described follows the basic requirements of corrective surgery and allows good visualization, evaluation and treatment of the atretic plate and the posterior third of the septum, in order to create the new choanal opening. We believe that the use of a stent is not necessary, as recommended in case of other surgical techniques involving the use of more mucosal flaps.

Resumo Introdução: A atresia de coanas é uma malformação congênita rara da cavidade nasal caracterizada pela obliteração completa da coana posterior. Em 67% dos casos a atresia coanal é unilateral, acomete principalmente (71%) a cavidade nasal direita. Diferentemente da forma unilateral, a atresia coanal bilateral é uma condição com risco de vida, frequentemente associada a insuficiência respiratória à alimentação e cianose intermitente exacerbada pelo choro. O tratamento cirúrgico ainda é a única opção terapêutica. Objetivo: Relatar a nossa experiência no uso de uma abordagem endoscópica transnasal com a técnica de retalho articulado de um lado só sem colocação de stent para o tratamento cirúrgico da atresia coanal. Método: Análise retrospectiva de 5 anos dos desfechos cirúrgicos de 18 pacientes tratados para atresia coanal com uma técnica transnasal com um único retalho de articulação lateral, sem colocação de stent. Todos os indivíduos foram avaliados no pré-operatório com endoscopia nasal e um exame de tomografia computadorizada maxilofacial. Resultados: Dez homens e oito mulheres com idade média de 20,05 ± 11,32 anos à cirurgia foram submetidos a cirurgia para atresia de coanas. Quinze (83,33%) apresentavam placa atrésica óssea e três (26,77%) placa atrésica ósseo-membranosa mista. Dois e 16 casos tinham atresia coanal bilateral e unilateral, respectivamente. Não foram observadas complicações intra e/ou pós-operatórias precoces. Entre 2 e 3 meses após a cirurgia dois casos (11,11%) de restenose parcial foram identificados. Apenas um deles apresentou uma recidiva da obstrução nasal e, portanto, foi reparado com sucesso com um segundo procedimento endoscópico. Conclusão: A técnica cirúrgica descrita segue os requisitos básicos de cirurgia corretiva e possibilita boa visualização, avaliação e tratamento da placa atrésica e do terço posterior do septo, a fim de criar a nova abertura coanal. Pensamos que o uso de um stent não é necessário, tal como recomendado no caso de outras técnicas cirúrgicas que envolvem o uso de mais retalhos de mucosas.

Atresia bilateral de coanas en la adolescencia / Bilateral choanal atresia in adolescence / Atresia bilateral de choana na adolescência

Introducción: la atresia de coanas es una anomalía congénita nasal con una incidencia de 1/70.000 nacidos vivos en Argentina. Se presenta con dificultad respiratoria desde el nacimiento en el caso de las bilaterales. Presentaremos 2 casos de pacientes masculinos con atresia de coanas bilateral diagnosticados tardíamente. Para su tratamiento se utilizó técnica endoscópica transeptal con colgajos doblados sin tutores y azitromicina como antiinflamatorio de mucosa respiratoria en el postquirúrgico. Material y método: Se valoraron en forma descriptiva y retrospectiva 2 pacientes adolescentes diagnosticados e intervenidos quirúrgicamente en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Posadas, mediante técnica endoscópica transeptal con colgajos doblados sin tutores. Se analizaron variables como tipo de placa atrésica, edad de diagnóstico, malformaciones asociadas y resultados quirúrgicos. Como tratamiento médico postquirúrgico, se utilizó azitromicina a dosis antiinflamatorias. Resultados: La técnica endoscópica transnasal con colgajos doblados sin tutor que hemos realizado en estos dos pacientes reduce el riesgo de reestenosis, no requiere reintervenciones posteriores para retirar el stent y genera una mejor tolerancia del paciente en el postoperatorio. El uso de azitromicina postoperatoria disminuyó el proceso inflamatorio favoreciendo la cicatrización, lográndose una correcta permeabilización de las coanas y una respiración nasal normal bilateral. Conclusiones: El diagnóstico temprano en este tipo de pacientes es fundamental, debido a la característica de respiradores nasales estrictos que presentan los neonatos. No se han encontrado reportes de pacientes diagnosticados en la adolescencia, por lo cual el diagnóstico y el tratamiento, en este caso, plantearon también un desafío.

Introduction: choanal atresia is a nasal congenital anomaly with an incidence of 1 / 70,000 live births in Argentina. It presents with respiratory difficulty from birth in bilateral cases. We will present 2 cases of male patients with bilateral choanal atresia of late diagnose. We used a trans-septal endoscopic technique with folded flap without tutors and azithromycin as an anti-inflammatory of the respiratory mucosa in the postoperative time. Material and method: A descriptive and retrospective study was carried out on 2 adolescent patients diagnosed and surgically treated in the Otorhinolaryngology Service of the Posadas Hospital, using transeptal endoscopy with a folded flap technique without tutors. Variables such as atresia plaque type, age of diagnosis, associated malformations, complications and surgical results were analyzed. Azithromycin was used at anti-inflammatory doses as a post-surgical medical treatment. Results: The transnasal endoscopic technique with folded flaps that we performed in these two patients reduces the risk of restenosis, does not require subsequent reinterventions to remove the stent and generates a better patient tolerance in the postoperative period. As for the use of postoperative azithromycin, the inflammatory process decreased, favoring cicatrization, being able to achieve a correct permeabilization of the choanas and a normal bilateral nasal breathing. Conclusions: We believe that early diagnosis in this type of patients is essential, due to the characteristic of strict nasal breathers presented by the neonates. There were no reports of patients diagnosed in adolescence, so the diagnosis and treatment, in this case, also posed a challenge.

Introdução: a atresia de choana é uma anomalia congênita nasal com incidência de 1 / 70.000 nascidos vivos na Argentina. Esse transtorno/a mesma apresenta dificuldade respiratória desde o nascimento no caso seja bilateral. (Em este estudo) apresentaremos dois casos de pacientes do sexo masculino com atresia de choana bilateral diagnosticada tardiamente. Uma técnica endoscópica trans-septal com aba curvada sem tutores e azitromicina como anti-inflamatório da mucosa respiratória foi utilizada como tratamento pós-cirurgico. Material e método: Foram avaliados de forma descritiva e retrospetiva dois pacientes adolescentes diagnosticados e tratados cirúrgicamente no serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Posadas pela técnica transeptal endoscopica sem tutores aba dobrada. São analisados valores como tipo de placa de atresia, idade do diagnóstico, malformações associadas, complicações e resultados cirúrgicos. Como tratamento médico pós-cirúrgico, a azitromicina foi utilizada em dosagens anti-inflamatórias. Resultados: A técnica endoscópica trans-nasal com abas dobradas sem tutor que foi realizada em estes dois pacientes, reduz o risco de re-estenose, não precisando de novas intervenções cirúrgicas para remover o stent e gerar uma melhor tolerância do paciente no pós-operatório. Quanto ao uso de azitromicina pós-operatória, o processo inflamatório diminuiu, favorecendo a cicatrização, conseguindo uma permeabilização correta da choana e uma respiração nasal bilateral normal. Conclusões: Acreditamos que o diagnóstico precoce neste tipo de pacientes é fundamental, devido à característica de respiradores nasais estritos apresentada pelos neonatos. Não houve relatos de pacientes diagnosticados na adolescência, pelo que o diagnóstico e o tratamento, neste caso, também representaram um desafio.

Atresia de coana unilateral: o uso de molde na cirurgia da reestenose / Unilateral choanal atresia: the use of cast in surgery for restenosis

Introdução: A atresia de coana (AC) é a anomalia nasal congênita mais comum. Estima-se a incidência de 1 caso para cada 8000-10000 nascidos vivos. Relato do caso: Paciente feminina, 9 anos, com obstrução nasal em fossa nasal direita (FND) desde o nascimento. Apresentava roncos e apneia em vigência de infecção de via aérea superior. À rinoscopia anterior direita, secreção hialina abundante. À videonasoendoscopia flexível não foi possível visualizar cavum pela FND, observando-se estase de secreção em região posterior; à esquerda cavum livre, sem lesão expansiva. Tomografia de nariz e seios paranasais evidenciou atresia de coana mista à direita. Foi realizada cirurgia para correção da malformação. Após 30 dias, observou-se reestenose do cavum. Na reintervenção, a coana foi ampliada com remoção do osso palatino e do septo posterior, realizada dilatação com balão e posicionado molde de silicone. Realizada aplicação de Mitomicina. A remoção do molde foi feita em bloco cirúrgico após 42 dias, com permeabilidade coanal preservada. Nasofibroendoscopia após 6 meses mostrou fossas nasais pérvias. Discussão: Ainda há controvérsias na literatura quanto à efetividade das diferentes técnicas cirúrgicas e ao uso de stents e de agentes antineoplásicos no pós-operatório. Neste relato, a dilatação com balão pode ter contribuído para o sucesso da cirurgia, porém o molde foi fundamental para evitar a reestenose. Considerações finais: O uso do molde mostrou um excelente resultado nesta reintervenção de correção de atresia de coana. A baixa reação inflamatória e o sucesso do pós-operatório mostraram que esta é uma opção a ser utilizada para evitar a reestenose (AU)

Introduction: Choanal atresia (CA) is the most common congenital nasal anomaly. Its incidence is estimated as 1 case for every 8,000-10,000 live births. Case report: Female patient, 9 years old, with obstruction in the right nasal cavity (RNC) since birth. She presented snoring and apnea in the presence of upper airway infection. At right anterior rhinoscopy, abundant hyaline secretion. Flexible videonasoendoscopy failed to visualize cavum through RNC, with secretion stasis in posterior region; left cavum free, without expansive lesion. Tomography of the nose and paranasal sinuses revealed mixed choanal atresia on the right. Surgery was performed to correct the malformation. Thirty days later, restenosis of the cavum was observed. At reoperation the choana was enlarged with removal of the palatine bone and posterior septum, balloon dilatation was performed and a silicone cast was positioned. Mitomycin application was performed. Removal of the cast was done in surgical ward after 42 days, with preserved choanal permeability. Nasofibroscopy at 6 months postoperatively showed permeable nasal cavities. Discussion: There is still controversy in the literature regarding the effectiveness of different surgical techniques and the use of stents and anti-neoplastic agents in the postoperative period. In this report, balloon dilatation may have contributed to the success of the surgery, but the cast was crucial to avoid restenosis. Final considerations: The use of the cast had an excellent outcome in this re-intervention of choanal atresia correction. The low inflammatory reaction and postoperative success have shown that this is an effective option to be used to avoid restenosis (AU)

Choanal atresia; diagnosis and simple endoscopic repair at remote primary care centers

Choanal atresia [CA] is a rare, congenital malformation resulting as a failure in communication between the posterior nasal cavity and the nasopharynx. The clinical course is often asymptomatic in unilateral CA leading to higher rates of misdiagnosis, in comparison to bilateral CA, which manifests itself as a surgical emergency at birth. Most cases present as isolated malformations, but it may also be associated with other congenital anomalies in 20-50% of cases. Currently, the most important diagnostic tool for CA is computerized tomography [CT] and confirmatory diagnosis is usually achieved with the help of nasoendoscopic examination. Although, different surgical approaches have been used in the past, transnasal endoscopic repair is currently preferred over others. Herein, we describe our experience of three cases and share our simple stentless endoscopic technique, to facilitate physicians working in low facility units for a timely diagnosis and prompt treatment

Tratamiento quirúrgico de la atresia de coanas: caso clínico / Surgical repair of choanal atresia

La atresia de coanas es la alteración congénita más frecuente del desarrollo nasal. Puede ser unilateral o bilateral, y según eso, la clínica puede aparecer desde el momento del nacimiento, o bien permanecerá asintomática hasta la edad adulta. En el neonato, si es bilateral, se manifiesta por una disnea inspiratoria y una cianosis cíclica al lactar, que se alivian con el llanto; y en el adulto, la clínica es de insuficiencia respiratoria nasal unilateral, con rinorrea. El tratamiento es quirúrgico, con varias vías posibles de abordaje, siendo la vía endoscópica la más utilizada hoy en día. La complicación más frecuente tras la cirugía es la reestenosis. Presentamos el caso de una paciente con atresia unilateral, que fue intervenida con éxito en nuestro hospital, y describimos la técnica.

Choanal atresia is the most frecuent congenital anomaly of nasal development. It can be unilateral or bilateral, and according to it, it will give symptoms from the moment of the birth, or will remain asymptomatic up to the adult age. In the newborn it demonstrates for an acute respiratory distress and a cyclic cyanosis by feeding, that relieve with crying; and in the adult, the clinic is of unilateral nasal obstruction, with rhinorhea. The treatment is surgical, with several possible surgical approaches. Transnasal endoscopic repair is the most used nowadays, because it's a safe and successful technique, and reestenosis is the most frequent complication. We present the case of a patient with unilateral atresia, that was operated in our hospital, and we describe the technique used.

Atresia coanal congénita unilateral en paciente adulto: presentación de un caso y revisión bibliográfica sobre vías de abordaje: complicaciones y tratamientos adicionales / Unilateral congenital choanal atresia in adult patient: case report and bibliographical review about surgical approaches, complications and additional treatments

La atresia de coanas, es una patología poco frecuente, que habitualmente se diagnostica en las edades tempranas. Representa un reto quirúrgico por su alta tendencia a la reestenosis, considerándose en la actualidad de elección el tratamiento endoscóplco. Tratamientos como stents posoperatorios o la aplicación de mitomicina C tópica para disminuir la reestenosis son todavía controvertidos, sin que exista consenso. Presentamos el caso de un adulto con atresia de coana unilateral que se reparó vía endoscópica transnasal y se realiza una revisión bibliográfica sobre el estado actual del tratamiento de esta patología.

Choanal atresia is a very rare condition, usually it's diagnosticated in early age. It represents a surgical challenge for the high tendency to restenosis, being actually the endoscopic treatment first option. Other treatments like postoperative stents or topical mitomycin-C in order to avoid restenosis are controversial, and there is a lack of consensus. We present an adult case with unilateral choanal atresia treated by transnasal endoscopic technique and It's carry out a bibliographical review about the current treatment state of this pathology.

Atresia coanal bilateral em paciente de 34 anos / Bilateral choanal atresia in 34 year-old patients

Introdução: A atresia de coanas (AC) pode ser definida como a falha no desenvolvimento da comunicação entre a cavidade nasal e a nasofaringe. Pode ocorrer como uma placa ósteo-membranosa, óssea ou membranosa. O diagnóstico depende de alto grau de suspeição clínica e exames complementares, o tratamento é cirúrgico. Objetivo: Relatar um caso de uma paciente adulta com diagnóstico de atresia coanal bilateral e que foi submetida a tratamento cirúrgico. Relato do Caso: MLSM, 34 anos,sexo feminino, com história de obstrução nasal bilateral, rinorreia hialina desde a infância. Na endoscopia nasal e Tomografia Computadorizada de seios da face evidenciou atresia ósteo-membranosa bilateral. Paciente foi submetida a tratamento cirúrgico endoscópico via transnasal, com confecção de retalho mucoso cobrindo a área cruenta, sem colocação de stent. Foi feito Tomografia de controle que evidenciou coanas abertas e amplas. Paciente evoluiu bem e apresenta respiração nasal normal. Comentários Finais: A AC bilateral, embora rara, pode ocorrer em pacientes adultos...

Introduction: Choanal atresia (CA) can be defined as a failure to develop the communication between the nasal cavity and nasopharynx. May occur as a plate osteo-membranous, bony or membranous. Diagnosis depends on high clinical suspicion and laboratory tests, treatment is surgical. Objective: To report a case of an adult patient diagnosed with bilateral choanal atresia and underwent surgery. Case Report: MLSM, 34 years old female with a history of bilateral nasal obstruction, rhinorrhea hyaline since childhood. On nasal endoscopy and CT scan of the sinuses showed bilateral membranous atresia osteo. Patient underwent endoscopic transnasal route, with production of mucosal flap covering the wound, without stent placement. Tomography was performed which showed control choanae open and broad. The patient progressed well and has normal nasal breathing. Conclusion: AC bilateral, although rare, can occur in adult patients...

Experiencia de 30 años de trabajo en el tratamiento de la imperforación de coanas / Thirthy years of experience in imperforate choana treatment

Se realizó un estudio transversal y retrospectivo sobre los 11 pacientes atendidos en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital infantil Sur de Santiago de Cuba con el diagnóstico de imperforación de coanas, donde se expone la experiencia del equipo médico en el tratamiento de estos niños durante más de 30 años de trabajo (1970-2000).

A retrospective and cross-sectional study was conducted in 11 patients diagnosed with imperforate choanas, who were attended in the Otorhinolaringology Service of the Southern Children Hospital from Santiago de Cuba, where the experience of the medical team in the treatment of these children for more than 30 working years (1970-2000) is stated.

Atresia bilateral de coanas em crianças: relato de caso e revisão da literatura / Bilateral choanal atresia in childhood: case report and literature review

Os autores relatam o caso de um paciente de 14 anos de idade com imperfuração bilateral das coanas ao exame físico e que, à tomografia computadorizada, apresentou sinais compatíveis com atresia das coanas bilateralmente do tipo misto. Na prática clínica, é comum o encontro de atresiaunilateral de coanas em crianças e adolescentes; já a atresia bilateral pode ser potencialmente fatal e geralmente é diagnosticada em neonatos. O objetivo deste relato é demonstrar as características tomográficas dessa doença, incomum na faixa etária do paciente, e fazer uma revisão da literatura dos aspectos clínicos, métodos de diagnóstico e aspectos de imagem encontrados nos pacientes acometidos.

The authors report a case of a 14-year-old child with choanal bilateral imperforation observed in clinical examination. A multidetector computed tomography scan revealed bilateral choanal atresia. No other congenital anomaly was noted. With this relatewe aim to describe the clinic and radiographic aspects of the disease,associated with a review of the iterature.

Atresia de coanas en la edad adulta / Choanal atresia in adults

La atresia de coanas (AC), se define como la falta de conexión entre la cavidad nasal y el tracto aerodigestivo, produciendo obstrucción parcial o total de una o ambas coanas. La etiología más frecuente es congénita, y muchas veces se presenta asociada con otras malformaciones. La causa adquirida es menos frecuente, se han reportado casos en pacientes que han requerido el uso de sondas por vía nasal por periodos prolongados. A continuación se presenta el caso clínico de una paciente de 44 años con el diagnóstico de atresia de coanas adquirida, quien tiene el antecedente de uso prolongado de sonda nasoyeyunal.

Choanal atresia (AC) is defined as the lack of connection between the nasal cavity and the aerodigestive tract, resulting in partial or total obstruction of one or both choanae. The most frequent etiology is congenital, and in many cases it is associated to other malformations. Acquired choanal atresia is less frequent; although cases have been reponed in which patients had required nasal tubing for prolonged periods of time. The clinical case of a 44 year-old female diagnosed with acquired choanal atresia is presented here. The patient had a history of prolonged use of a nasojejunal feeding tube.

Endoscopic repair of bilateral choanal atresia in neonates: anesthetic and surgical implications

Bilateral Choanal Atresia patients are usually in respiratory distress at birth. Such patients [neonates] have unique anesthetic and surgical requirements regarding equipment, intravenous access, fluid and drug therapy, anesthetic dosage, and environmental control. An understanding of the basic differences in physiology, pharmacologic and pharmaco-dynamic responses, and the underlying pathology of the surgical problem is essential for the development of a safe anesthetic/surgical plane. To describe and evaluate the outcome of the anesthetic / endoscopic transeptal approach for the repair of bilateral choanal atresia in neonates. A prospective analysis of a case series of neonates with bilateral choanal atresia who were treated by the endoscopic transeptal approach between July 2003 and December 2005 was undertaken. Endotracheal intubation was performed under adequate plane of general [inhalational/narcotic] anesthesia. Adequate depth of general [inhalational/narcotic] anesthesia with spontaneous and gentelly assisted ventilation were appropriate till the end of surgery. The endoscopic approach was performed using 4-mm 0° telescope. A laterally based trapezoid shaped septal mucosal flap was created on each side using a radiofrequency needle. The flaps were elevated in a swinging door fashion to expose the atretic plate and the vomer. After removal of the posterior bony septum and widening of the choana, the flaps were trimmed and applied to the exposed lateral bony rim of the choana. All patients were stented bilaterally for three to four weeks postoperatively. Neonatal/infant Pain Scale [NIPS] was used to assess the wellbeing and pain status of neonates in the immediate postoperative period. The study group included 14 neonates aged 2 to 25 days at the time of surgery. Follow up ranged from 4 to 36 months with a mean of 17.3 +/- 9.3 months. All neonates had a smooth anesthesia course, with minimal blood loss. Postoperatively, all have 0 to 1 score in the NIPS. Recovery was uneventful in all cases except for one case that developed bleeding in the immediate postoperative period and was controlled under endoscopic guidance. One case died three months following stent removal from uncompensated heart failure due to concomitant ventricular septal defect. An adequate functional nasal breathing and appropriate feeding with sufficient weight gain were maintained during the entire follow-up period. The described anesthetic/endoscopic technique was very adequate. It offered excellent visualization of the choana and allowed maximal widening of the choana while preserving the mucosa along the entire circumference of the newly created choana and hence less risk of postoperative stenosis

Atresia de coana: análise de 16 casos - a experiência do HRAC-USP de 2000 a 2004 / Choanal atresia: analysis of 16 cases - the experience of HRAC-USP from 2000 to 2004

Atresia de coanas é uma patologia rara cuja incidência varia de 1:5.000-8.000 nascidos vivos, sendo mais comum no sexo feminino e associada a outras malformações. FORMA DE ESTUDO: clínico retrospectivo. Quando unilateral, tem seu diagnóstico retardado pela carência de sintomas, porém, quando bilateral, necessita de tratamento imediato devido à insuficiência respiratória e à incapacidade de o recém nascido realizar respiração oral. Neste artigo relatamos a incidência e a experiência do HRAC-USP.

Choanal atresia is a rare disease and the incidence is 1: 5000-8000 newborns alive. It is more comom among female and usually is associated with others malformations. STUDY DESIGN: clinical retrospective. When unilateral its diagnose may be postpone because its symptoms are less life threating. But when bilateral children have important respiratory insuficency. This articles will report incidence and the expirience of HRAC-USP.

Síndrome de Treacher Collins com atresia coanal: relato de caso e revisão de suas características / Treacher Collins syndrome with choanal atresia: a case report and review of disease features

A Síndrome de Treacher Collins ou disostose mandibulofacial apresenta-se com deformidades crânio-faciais, tendo expressão e severidade variável. É uma malformacão congênita que envolve o primeiro e segundo arcos branquiais. A Síndrome de Treacher Collins é rara e sua incidência está estimada em uma faixa de 1:40000 a 1:70000 nascidos vivos. Esta síndrome é caracterizada por anormalidades dos pavilhões auriculares, hipoplasia dos ossos da face, obliqüidade antimongolóide das fendas palpebrais com coloboma palpebral inferior e fissura palatina. A Síndrome de Treacher Collins raramente está associada com atresia coanal. Estes pacientes são apropriadamente acompanhados por uma equipe multidisciplinar que inclui cirurgiões crânio-faciais, oftalmologistas, fonoaudiologistas, cirurgiões dentistas e otorrinolaringologistas. Relatamos neste artigo um caso raro de Síndrome de Treacher Collins com atresia coanal, uma revisão da patologia e intervencão multidisciplinar.

Choanal atresia: transnasal endoscopic technique.

OBJECTIVE: This article attempts to address the controversy between, endoscopic and traditional approaches to neonatal choanal atresia. METHOD: Congenital choanal atresia has been recognized for over 200 years, first described by Roedere in 1775. This condition is uncommon, occurring in approximately 1 in 7000 live births. Unfortunately a single ideal procedure for this condition does not exist. RESULTS: Stankiewicz is credited with the first description of endoscopic techniques for choanal atresia repair. All patients diagnosed to have choanal atresia, treated between 1999 and 2000 were reviewed. Out of four patients two underwent endoscopic repair. CONCLUSION: Transnasal endoscopic technique is followed by stenting with endotracheal portex tubes for 4-6 weeks in the initial surgical procedure of choice.